蜂蛰伤论坛

首页 » 常识 » 诊断 » 忧伤的恋歌高兴译温茨洛瓦1
TUhjnbcbe - 2021/11/27 23:15:00

托马斯·温茨洛瓦(TomasVenclova,—),著名立陶宛诗人、学者和翻译家。年,温茨洛瓦不得不踏上流亡之路,在巴黎短暂逗留后,来到美国。在半个多世纪的诗歌创作和学术研究生涯中,出版了大量的著作。其中,代表性诗集有《语言的符号》《冬日对话》《枢纽》等。他的诗歌已被译成二十多种语言。他也因此收获了诸多文学奖项和世界性声誉。欧美评论界称他为“欧洲最伟大的在世诗人之一”。如今,他已当之无愧地成为了立陶宛文化的代表人物。温茨洛瓦是一位沉重的现实成就的沉重的诗人,把诗歌当作抗衡黑暗的最后的武器。历史感和命运感,像两个难解难分的主旋律,不断地在他的诗歌中回荡。这同他的出生环境和成长历程有着紧密的关联。祖国的苦难成为他抹不去的记忆,也成为他诗歌中难以分割的部分。从一开始,温茨洛瓦就把诗歌写作同社会担当以及道德职责连接在一起。温茨洛瓦在诗歌写作上采用了古典主义的形式。但他的古典主义却充满了叛逆精神和现代寓意,始终把现实当做

1
查看完整版本: 忧伤的恋歌高兴译温茨洛瓦1